-
1 falò
falò m 1) костер fare un falò -- зажечь костер fare un falò di tutti i documenti compromettenti -- уничтожить <сжечь> все компрометирующие документы 2) falò di segnalazione st mil -- сигнальный огонь -
2 falò
falò ḿ 1) костёр fare un falò — зажечь костёр fare un falò di tutti i documenti compromettenti — уничтожить <сжечь> все компрометирующие документы 2): falò di segnalazione st mil — сигнальный огонь -
3 falò
m1) костёрfare un falò — зажечь костёрfare un falò di tutti i documenti compromettenti — уничтожить / сжечь все компрометирующие документы2)falò di segnalazione ист. воен. — сигнальный огонь•Syn: -
4 faló
1. (gyermekjáték) деревянная лошадка;2.mit, átv.
trójai \faló — тройнский конь -
5 FALÒ
m -
6 falo
m -
7 falo
-
8 falo
м.костёр (праздничный, сигнальный)* * *сущ.1) общ. беспорядок, праздничный костёр, костёр, переполох, смятение, суматоха2) воен. сигнальный огонь -
9 falo
-
10 falo
m -
11 falò
m. -
12 falo di segnalazione
сущ.воен. сигнальный огоньИтальяно-русский универсальный словарь > falo di segnalazione
-
13 fare un falo
гл.общ. зажечь костёр -
14 fare un falo d'un patrimonio
гл.перен. промотать состояниеИтальяно-русский универсальный словарь > fare un falo d'un patrimonio
-
15 фаллос
-
16 костер
м.1) falo, fuocoразложить костер — accendere un falò2) ист. rogo ( казнь); pira f ( для сжигания трупов) -
17 поганка
-
18 фаллус
м. книжн. -
19 fiammata
fare una fiammata — пылать (напр. о костре)2) перен. вспышка, приливuna fiammata d'entusiasmo — взрыв энтузиазма•Syn:Ant: -
20 fuoco
(pl - chi) m1) огонь; костёрfuochi d'accampamento — бивачные костры / огниaccendere il fuoco — развести огоньprendere / pigliare fuoco — загореться, гореть (также перен.)condannare al fuoco ист. — приговорить к сожжению на костре2) пожарal fuoco! — пожар!, горим!mettere la pentola al fuoco — поставить кастрюлю на плиту, готовитьcuocere a fuoco vivo / lento — готовить на большом / медленном огнеattizzare il / soffiare nel fuoco — 1) раздувать огонь в печи 2) перен. разжигать страсти, подстрекатьstuzzicare il fuoco — мешать огонь ( кочергой)5) plil sacro fuoco — 1) священное пламя (напр. любви) 2) поэтическое вдохновение7) опт. фокус; фокальная точкаmettere a fuoco — 1) устанавливать в фокусе; фокусировать 2) перен. показать со всей очевидностьюmessa a fuoco — установка в фокусе; наводка на фокус, фокусировкаessere fuori fuoco — быть не в фокусе8) воен. огонь, стрельбаfuoco accelerato — беглый огоньaprire il fuoco — открыть огоньfare fuoco su... — вести огоньtenere sotto il fuoco — держать под огнём, обстреливать9)fuoco sacro / di sant'Antonio прост. — опоясывающий лишай•Syn:••fuoco fatuo — 1) блуждающий огонь 2) см. fuoco di pagliafuoco eterno — адfuoco greco — греческий огоньtrovarsi fra due fuochi — находиться между двух огнейessere come il fuoco e l'acqua — быть заклятыми / злейшими врагамиscherzare col fuoco — шутить / играть с огнёмfare fuoco sotto... — подзадоривать, подстрекатьstruggersi a fuoco lento — сгорать на медленном огне, мучиться, терзатьсяfare fuoco e fiamme — всячески стараться, делать всё возможное и невозможноеmettere a fuoco e fiamme — предать огню и мечуgettare fuoco — 1) извергаться ( о вулкане) 2) метать громы и молнииavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуpigliare fuoco come l'esca — вспыхнуть как порох
См. также в других словарях:
falo — m. anat. Pene. Medical Dictionary. 2011. falo miembro viril, especialmente en su representación simbólica … Diccionario médico
Falo — Géographie Pays Mali Région Ségou Cercle B … Wikipédia en Français
falò — s.m. [forse var. del gr. phanós lampada ]. [combustione intensa, di breve durata, che produce una grande fiamma] ▶◀ fuoco, rogo. ‖ fiamma, fiammata, vampata. ● Espressioni: non com., fare un falò (di qualcosa) 1. [distruggere con il fuoco]… … Enciclopedia Italiana
falo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Pene, órgano sexual masculino: Algunas esculturas primitivas tienen un falo desproporcionado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falo — s. m. 1. Representação do pênis, como símbolo da fecundidade da natureza. 2. [Anatomia] O mesmo que pênis. ‣ Etimologia: latim phallus, i, do grego phallós, oû … Dicionário da Língua Portuguesa
falo — (Del lat. phallus, y este del gr. φαλλός). m. pene … Diccionario de la lengua española
Falo — Este artículo se refiere a las representaciones de los genitales exteriores masculinos. Para información sobre aspectos anatómico funcionales de los genitales masculinos, véase Pene y Aparato reproductor masculino. Figurilla egipcia de la cultura … Wikipedia Español
FALo — FN FAL/FALO Un FN FAL version crosse fixe Un FN … Wikipédia en Français
falo — s. pene. ❙ «El falo del otro hombre [...] la folla con rudas sacudidas...» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «¿Será verdad que estos individuos tienen el falo del tamaño del patriotismo de mi suegro?» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
falo — {{#}}{{LM F17345}}{{〓}} {{SynF17792}} {{[}}falo{{]}} ‹fa·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Órgano genital masculino que permite la cópula y que forma parte del último tramo del aparato urinario: • Algunas tribus antiguas utilizaban en sus representaciones el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
falo — (Del lat. phalus < gr. phallos.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA, ZOOLOGÍA Pene, órgano sexual de copulación en el hombre y los mamíferos mayores. 2 MICOLOGÍA Variedad de hongo de forma fálica, color blanco y olor repelente. (Phallus.) * * * … Enciclopedia Universal